(To be translated) Il y a 2 ans nous allions dans le sud-ouest pour la première fois le Rital et moi et nous avions adoré ! Nous avions fait l’itinéraire suivant : Bordeaux, St Emilion, Biarritz, Bardenas (Espagne), Bayonne et Sarlat. Vous pouvez retrouver l’ensemble de ce road-trip ici. Il y a peu, nos amis Maïa (que vous connaissez peut-être sous le nom de Petits Béguins) et David qui rêvaient d’espace et de verdure ont quitté Paris pour s’installer dans une jolie maison sur la côte basque. Nous n’avons pas attendu longtemps avant de leur rendre visite, on peut même presque dire que nous nous sommes invités chez eux tellement nous avions hâte qu’ils nous fassent découvrir leur nouvelle vie. Allez je partage avec vous une tranche de ce doux week-end entre amis.

David et Maïa, heureux propriétaires, n’avaient déménagé que très récemment donc ils n’avaient pas encore eu le temps d’aménager la maison comme ils le souhaitaient mais on s’est tout de suite senti bien : un beau terrain, un potager grâce auquel nous avons pu cuisiner les légumes du jardin, de grands espaces (un rêve inaccessible lorsqu’on vit en région parisienne), un mur de briques, des plantes, des meubles qui ont une histoire, une atmosphère cosy et chaleureuse remplie d’amour… bref La maison du bonheur !

Mais nous n’étions pas les seuls à être ravis de nous retrouver, Sticky était aux anges de retrouver sa meilleure amie Cookïe ! C’est incroyable comme elles s’entendent bien ces 2-là, elles n’ont pas arrêté de jouer et ensuite elles dormaient blotties l’une contre l’autre. Trop choutes !

Voici maintenant un petit aperçu de notre week-end passé entre Biarritz, Guéthary, St Jean de Luz et Hossegor.

Biarritz :

Il y a 2 ans nous étions passés en coup de vent à Biarritz, nous avions donc « simplement » profité de la plage car il faisait un temps exceptionnel pour le mois de novembre (25°C rien que ça). Même si nous n’avions pas vu grand chose à l’époque nous avions déjà beaucoup aimé l’endroit donc nous étions d’autant plus contents de pouvoir y retourner. Nous avons marché le long de l’océan tout en papotant, c’était très agréable.

rocher du Basta

Nous avons flâné jusqu’au port des pêcheurs que nous découvrions pour la première fois. L’ambiance très conviviale avec toutes ces petites terrasses nous a beaucoup plu. Nous nous sommes donc arrêtés là pour déjeuner et déguster des spécialités locales (si l’on fait abstraction des frites une fois). Au menu : chipirons, gambas et sardines.

Guéthary :

David et Maïa nous ont ensuite fait découvrir Guéthary que j’avoue je ne connaissais même pas de nom (bon il faut aussi dire que je suis archi nulle en géo au cas où vous ne l’auriez pas déjà deviné). Si comme moi vous ne connaissez pas Guéthary, c’est une station balnéaire située entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz. Nous avons adoré cette ville si pittoresque avec toutes ces petites maisons basques colorées, la vue sur l’océan depuis les falaises et se rincer l’oeil en regardant tous ces beaux surfeurs bronzés et l’ambiance estivale et décontractée.

Bonnes adresses :

On a testé 2 adresses à Guéthary que je vous recommande : la très jolie boutique de déco Leihorra et le restaurant Hétéroclito car on y mange bien, la déco est très sympa et il y a une terrasse qui donne sur l’océan évidemment !

Leihorra – 545 avenue du Général de Gaulle – Guéthary

Hétéroclito – Chemin de la plage – 64210 Guéthary

Je vous conseille également la boulangerie Ogi Ona qui se trouve à Bidart, la ville qui se trouve juste à côté de Guéthary et qui fait les meilleurs gâteaux basques du monde (2 avenue de la Grande Plage).

Saint-Jean de Luz :

Nous avons ensuite été à Saint-Jean-de-Luz que bien sûr je connaissais de nom (hello Marion) mais sans avoir jamais eu l’occasion d’y mettre les pieds. J’ai trouvé la ville très jolie, je comprends pourquoi autant de gens l’aiment mais d’un autre côté le monde m’a un peu rebutée. Je pense que je l’apprécierai sûrement beaucoup plus en y retournant hors saison.

N’est-elle pas charmante cette Villa Paulette ?

Hossegor :

Enfin nous avons terminé en beauté ce week-end par un brunch au Mango Tree sur la plage du lac d’Hossegor. Au Mango Tree on a le choix entre des jus de fruits et légumes frais, des smoothie bowls, des tartines…non seulement c’est sain mais c’est surtout MEGA BON ! Et puis comme cadre on a déjà vu pire non ?

Mango Tree – Plage du Parc Rosny, 40130 Hossegor

Avant de reprendre la route et histoire de digérer ce brunch de folie, nous avons joué tous ensemble sur la plage avec les chiens, rien que du bonheur en somme.

Merci David et Maïa pour ce doux week-end en votre compagnie et pour ce super programme malgré « l’état » de Maïa. Nous souhaitons encore plus de bonheur à votre merveilleuse petite famille qui ne sera bientôt plus si petite et nous avons déjà hâte de revenir dans la Maison du bonheur car vous nous manquez et ce n’est pas Sticky qui me contredira. Lorsque nous aurons notre maison du bonheur dans quelques années, vous serez les bienvenus et nous viendrons vous chercher en Fiat 500 rétro dans laquelle nous sillonnerons la campagne italienne. Qu’est-ce que vous en dites ? :) A bientôt les amis !

(To be translated) On a désormais comme tradition de partir quelques jours en novembre pour fêter mon anniversaire. L’année dernière on avait fait un petit road trip en nouvelle Fiat 500 dans le sud-ouest de la France (vous pouvez relire l’article ici et revoir la vidéo ici), cette année c’était Florence mais en vieille Fiat 500, mon rêve (oui j’ai des rêves accessibles) !
On commence comme d’habitude par une petit vidéo mais pour changer c’est cette fois-ci c’est un vlog fait par le Rital (en anglais). J’espère que ça vous plaira, n’hésitez pas à me donner votre avis dans les commentaires.

Revenons-en à nos Fiat moutons. Mon cadeau d’anniversaire cette année ? Sillonner la campagne de Florence pendant quelques heures dans une Fiat 500 vintage décapotable qui fait un boucan d’enfer et bien sûr sans suspensions, l’éclate totale !

On ne pouvait pas m’offrir plus beau cadeau si ce n’est la voiture en elle-même (qu’on peut d’ailleurs trouver à moins de 5000€ en Italie), encore merci le Rital ! Le tour était organisé par We like Tuscany, qui propose des virées dans Florence en Fiat 500 rétro, en vélo ou bien en Vespa. Nous avons sillonné la campagne florentine pendant 3h en suivant un guide qui conduisait lui-même une Fiat 500. Le guide était un américain hyper sympa qui a été ravi d’apprendre que le Rital était aussi ricain.

Après un petit temps d’adaptation (pas facile à conduire ces petits bolides) on est sorti de la ville et pris des petites routes de campagne, c’était tellement beau ! Cela a conforté le Rital dans l’idée que plus tard il aimerait ouvrir un bed & breakfast en campagne florentine. :)

On a ensuite fait une petite halte sur le chemin du retour dans une petite buvette qui ne paye pas de mine mais l’ambiance est authentique et on y mange de bonnes pâtes fraîches dans des assiettes en plastique directement au comptoir (Pizzicheria – Via Isola delle Stinche, 50122 Firenze).

Bref, c’était le cadeau parfait, j’avais le sourire jusqu’aux oreilles tout le long et je crois que le Rital s’est bien amusé à la conduire ! Si vous venez à Florence je vous le recommande, c’est le meilleur moyen de visiter les alentours.

La ville :

C’était la 2e fois que je me rendais à Florence mais la première fois c’était il y a déjà de ça quelques années et en été donc sous une chaleur suffocante. Cette fois-ci on a eu de la chance le premier jour car il faisait plutôt doux pour un mois de novembre et ensoleillé. Malheureusement le lendemain c’était l’inverse, il est tombé des torrents toute la journée non stop, on a donc pas réussi à faire tout ce qu’on voulait.

Heureusement on avait visité le centre historique le samedi et j’avais déjà fait pas mal de photos. Qu’est-ce qu’il y a à voir ? Admirez la Piazza del Dumo sur laquelle se trouve la majestueuse cathédrale Santa Maria del Fiore, allez jeter un œil à l’église Santa Marina Novella ou encore traversez le Ponte Vecchio et admirez la vue, sans oublier de passer par la fameuse Piazza della Signoria.

Santa Maria del Fiore – Piazza del Duomo

Santa Marina Novella

Ponte Vecchio

Piazza della Signoria

A côté de cette place se trouve le Mercato Nuovo où l’on vend de nombreux produits en cuirs comme des ceintures ou des sacs mais c’est sous la loggia du marché qu’il y a l’attraction la plus populaire du marché : la fontana del porcellino. Vous devez placer une pièce dans la bouche du sanglier et lorsqu’elle tombe dans l’eau, vous devez frotter son museau. L’argent déposé dans la fontaine est ensuite distribué aux associations caritatives de la ville. Bien sûr en tant que bonne touriste il fallait que je le fasse.

Le jardin de Boboli est un magnifique jardin à l’italienne bâti sur une colline qui vaut le coup d’œil pour ses paysages et sa collection de sculptures romaines et florentines des XVI et XVIIe siècles. C’était déjà superbe avec les couleurs de l’automne mais j’imagine que cela doit être encore plus beau au printemps.

A la sortie du jardin, au niveau de Palais Pitti vous pourrez apercevoir cette surprenante grotte artificielle.

grotte de Buontalenti

Quelques photos en vrac de cette superbe ville.

Palazzo Medici Riccardi

Hôtel Cellai :

Après le Château Sainte Sabine j’ai testé une 2e adresse Châteaux Hôtel Collection : le Cellai Boutique Hotel qui est en plein cœur du centre historique de Florence donc on peut difficilement faire plus central. L’hôtel est très cosy et joliment décoré.

Le must du must de cet hôtel c’est ce charmant salon situé sur la terrasse, au dernier étage de l’hôtel, qui offre une vue incroyable sur les toits de Florence.

Quant aux chambres elles sont spacieuses, confortables et chics tout en restant sobres.

Et la salle de bain tout de blanc immaculé on en parle ?!

Bref, encore un très bel hôtel avec un personnel aux petits soins comme à chaque fois chez Châteaux Hôtels Collection, vivement qu’on teste une 3e adresse ! :)

Cellai Boutique Hotel – Via 27 aprile 14, 52r

Quelques adresses :

Voici quelques adresses testées ce week-end.

Ermini, un magasin de tissu où le Rital a acheté une magnifique cravate à un prix défiant toute concurrence. En Italie et à Florence en particulier, on peut trouver des produits de très bonne qualité beaucoup moins chers qu’en France.

Ermini – Via Borgo San Lorenzo n.3

Borsalino Boutique pour s’acheter le célèbre chapeau et se la jouer Al Capone.

Borsalino boutique – Via Porta Rossa, 40/red, 50123 FLORENCE

Ub Firenze pour chiner mais les vendeurs sont loin d’être chaleureux…

Ub Firenze – 50123, Via dei Conti, 4, Florence

Le Mercato Centrale pour faire ses courses au rez-de-chaussée et pour bien manger à l’étage.

Mercato Centrale – Via dell’Ariento, 50123 Florence

Les meilleurs cantuccini sont chez Il cantuccio di San Lorenzo !

Il cantuccio di San Lorenzo – via Sant’Antonio 23 / rouge

Les pâtisseries chez Scudieri sont bonnes mais vous pouvez aussi juste faire une halte café au comptoir.

Scudieri – Viale Don Giovanni Minzoni, 19/R, 50129 Florence

Les glaces chez Gelateria della Passera sont faites maison et sont pas mal du tout.

Gelateria della Passera – Via Toscanella, 15/red, 50125 Florence

Au restaurant La Spada où on y mange une bonne ribollita, une soupe toscane de légumes et de pain.

Ristorante La Spada – Via della Spada, 62/R, 50123 Florence

Je vous souhaite un très bon dernier week-end avant Noël les amis !

Vous pouvez retrouver tous mes autres articles italiens ici (avec Milan, Rome, Lac d’Orta, Côte Amalfitaine, Bergame, Lac de Côme).

Ciao ragazzi !

It is time for me to finally talk to you about the last stop of our road trip in the South West of France last November : Sarlat.
First of all let’s watch this video I made about this 5 days road trip we made in Bordeaux, St Emilion, Biarritz, Bayonne, Bardenas Reales, San Sebastian and Sarlat.

We hesitated a lot about our last stop before going back to Paris because we wanted a city that was on our way. We first thought of Limoges but we finally decided to go to Sarlat after hearing so many good things about this medieval city.

The city:

The city of Sarlat is classified 3 stars in Michelin Guide among the most beautiful cities of Europe and we quickly understood why. We loved the picturesque medieval streets and sunny squares bordered  with private mansions.  Aaah, it smells like the South, I love it!

The sun was out again for our great pleasure, which allowed us to enjoy the city in the middle of November without the usual tourists. And look at these beautiful houses, I wouldn’t mind having a country house here. :)

If you’re in Sarlat during a market day, make sure to go see it and go buy tons of local products, they are very good there! That’s what we did and that’s why we came back with some honey, salami, nuts, nut cakes and of course duck confits. I love markets and the atmosphere it creates, especially in the South.

We also loved this small vintage shop where I wanted to buy everything.

L’Effet Mère - 8 rue Fénelon- 24200 SARLAT-LA-CANEDA

Where to sleep?

We stayed at la Maison des Peyrat, a charming hotel 900m away from the historic center of Sarlat. This beautiful house has 10 rooms (we had the n°3) and is held by this very nice man and his adorable dog. In the morning we had a big breakfast, I can’t imagine how great it must be to have it outside on the terrace under the chestnut trees.
We loved everything here : the rustic atmosphere, the excellent service and welcoming, this dremaing house. We would love to go back in the summer to enjoy the terrace and the swimming pool!

La Maison des Peyrat – le Lac de la Plane – 24200 SARLAT

Where to eat?

We told ourselves a 100 times that we needed to plan our holidays better and not look for a good restaurant the D day (remember what I told you in Lyon or even in Bordeaux). We know it but this time again we didn’t do it and that’s why we were looking for a restaurant in Sarlat, a day before a bank holiday… Almost everything was closed or a tourist trap! but we lucked out… Thanks to our host, we went to this cute restaurant that was exactly was we were looking for : traditional, good and in a warming atmosphere.

This is it for our road trip in the South West of France, I hope you liked it because I absolutly loved it! It was the best place to celebrate my 30th birthday and I’d like to thank again the Boyfriend for organizing it and I also would like also to apologize to him for my bad mood in San Sebastian. I had such a great time, thank you!!!

In more than 1 week I will be on an island in the Indian Ocean for 5 days, I can’t wait, I’m so excited! You will be able to follow me on Snapchat under the username “aurelieflaneuse”. See you there? :)

Here we are finally in Bardenas Reales desert located in the South West of Navarre in Espagne and only 4 hour drive from Bordeaux.

To celebrate my 30th birthday we wanted to go somewhere exotic for a few days where the weather was nice. We first thought about Sicily and Morocco but we decided to go there another time. The Boyfriend remembered this desert in Spain that I talked to him about several times, why not going there and doing a road trip in the South West of France at the same time ?  Bingo !

Bardenas is now quite known in the blogosphere, many bloggers had been there like Sunrise over sea, Mamie Boude or Miss Etc but apart from that it’s a place unknown to the public.

It’s a natural park of wild beauty listed as a Biosphere Reserve by UNESCO. This semi-desert landscape of 42 500 hectares offers unique landscapes in Europe and is caracterized by incredible rocky structures from erosion. This place makes us travel to a world almost moon-like in appearance, fashioned by gullies, smooth plateaux and solitary outcrops. It gives you the impression to stroll in the iconic landscapes of American West : there’s nothing like it!

The sols are high in clay so it is not recommended to go there when it’s raining, the rain churning the ground to a heavy and tacky mud that can be dangerous. We were lucky because in the morning it was a bit foggy but then the sun came out!

About fauna, you may see wild boars, foxes, wild cats etc but we only saw eagles and sheeps. :)

As you’d expected, there are no inhabitants and the roads are tracks of rocks accessible by mountain bikes but also by regular cars (you don’t need a 4X4). For example we had no problems with the Fiat 500, we just had to drive slowly and clean the dust afterwards. Let me take this opportunity to share with you my impression about this new Fiat 500 that Motorvillage lent to us. Even though I’m a big fan of vintage Fiat 500 as you all know, this one was very confortable and fun to drive and so much the better since we drove about 2000 km with it!

Look at these far west spectacular landscapes! It’s so hard to believe we are still in Europe!

Castil de tierra is the most emblematic rock formation of Bardenas Reales.

In a few words, I couldn’t have wished for a better place to celebrate my 30th birthday. We were so happy to be here and to pretend we were in the US we even listened to some country music and made some cowboy dances in the middle of the road (you will see more of it in the video that will be in the last post). For the accomodation, we didn’t go to the famous Aire de Bardenas hotel because we didn’t want to spend 200€ for 1 night so instead we’ve been to this  simple Airbnb. When we arrived during the night in this empty village like it has been abandoned, we weren’t sure anymore we made the good choice but after all the rooms were clean, the host nice, it was close to the park and we only paid 50€ for 1 night.

The next night we slept in San Sebastian in Spain, a 2 hour drive from Bardenas. I must admit that I didn’t fell in love with the city, maybe it was because we had so much fun in Bardenas, or because it was the night of my birthday so I was more exigent or because we had to go to the pound for parking accidentally on a residant space. Well, the town didn’t made me want to come back but the sunset was spectacular!

You see, next time you wanna change of scenery, you don’t need to go very far, in Europe after all we can find all sorts of landscapes and we are so lucky for that, let’s make the most of it!

You can read again the 2 previous road trip destinations with St Emilion, Biarritz and Bayonne here and Bordeaux here.

Si l’on a décidé de faire ce road trip c’était principalement pour aller à Bardenas en Espagne mais aussi pour enfin découvrir Bordeaux, “la ville préférée des Français.”

Comme je vous l’ai déjà dit, je connais finalement très mal mon propre pays. Les plus grandes villes de France sont donc pour moi pour la plupart encore inconnues à part Lille où j’ai fait toutes mes études (vous pouvez retrouver l’article ici) et Nice où je suis allée plusieurs fois durant l’été (vous pouvez retrouver l’article ici). Je n’ai par exemple seulement découvert Lyon qu’il y a de cela même pas 2 ans, la honte (vous pouvez retrouver l’article ici). Il était désormais grand temps de découvrir Bordeaux dont on m’a dit tant de bien !

La ville :

Je comprends pourquoi Bordeaux est une ville si prisée, que ce soit pour son architecture, sa localisation ou sa gastronomie. Je n’ai qu’un seul regret, à avoir voulu visiter un maximum de villes en seulement 5 jours on a finalement passé très peu de temps à Bordeaux (la matinée de samedi et la matinée de dimanche + le début d’après-midi). J’ai l’impression d’avoir simplement survolé la ville et du coup je suis assez frustrée. J’espère que vous, mes amis Bordelais qui me lisez, vous ne serez pas trop déçus par cet article, j’aurais vraiment aimé en faire un à l’image de cette magnifique ville mais le manque de temps aura joué contre nous. Il faut vraiment qu’on revienne l’année prochaine pour consacrer un week-end entier à Bordeaux. Voici tout de même quelques photos prises de la ville avec une météo encore une fois exceptionnelle (25°C les amis !). Merci Florence, tu as été une guide parfaite ! :)

Place des Quinconces (la plus grande place d’Europe)

centre commercial Les Grand Hommes, offert par la reine d’Angleterre

Cours de l’Intendance

place du Parlement

la place de la Bourse et le miroir d’eau

les quais

place Camille Julian

Les adresses :

Notre Airbnb :

Voici le magnifique loft bordelais dans lequel nous avons dormi 2 nuits. Elle n’est pas folle cette verrière ? J’en rêve ! L’appartement était très confortable, avec une déco qui invite au voyage et une terrasse donnant sur un charmant jardin. Tout était parfait ! En plus notre hôte nous avait laissé de quoi prendre notre petit déjeuner dont un pot de miel fait maison fabuleux ! Plus de photos et d’infos ici.

Les canelés de Baillardran :

Impossible d’aller à Bordeaux sans manger des canelés bien sûr, en plus le Rital et moi on en raffole ! On a beau n’être resté que 2 jours sur Bordeaux, on en a mangé autant que l’on pouvait ! On a été chez Baillardran. Il existe 9 points de vente à Bordeaux. Nous avons été à celui Cours de l’Intendance et Place des Grands Hommes. Un délice !

Bar à vin du CIVB :

Le samedi midi on a pris l’apéro au Bar à vin du CIVB (Conseil Interprofessionnel des Vins de Bordeaux) qui se trouve au rez-de-chaussée de la Maison du Vin. Tout d’abord le lieu avec son mobilier design, ses hauts plafonds, ses vitraux et son mur de bouteilles est juste magnifique ! Ensuite le personnel est sympathique et de très bon conseil. On a donc dégusté un bon Bordeaux avec une planche de fromage et de charcuterie à un prix tout à faire raisonnable. Tchin tchin Afflelou !

Bar à vin du CIVB - 1 Cours du 30 juillet – 33000 BORDEAUX

La Cagette :

On a énormément galéré pour trouver un resto où il restait encore de la place pour dîner le samedi soir. Faut dire aussi qu’on a commencé à appeler les restaurants pour réserver le samedi après-midi. Oui, on aurait sûrement dû mieux s’organiser (surtout qu’on avait déjà connu la même chose à Lyon). A force de demander des conseils à droite et à gauche on a terminé à La Cagette, une petite cantine tendance aux produits locaux. Ce n’était pas le restaurant bordelais du terroir que l’on recherchait initialement mais on a très bien mangé ! Merci Sabine pour la reco !

La photo ci-dessous provient du site oubruncher.com. Il faisait trop sombre je n’ai pas réussi à faire une jolie photo.

La Cagette - 8 Place du Palais – 3300 BORDEAUX

Jamon Jamon :

Là encore cela n’a rien de typiquement bordelais mais on cherchait à prendre un apéro avant de manger et on s’est donc installé chez Jamon Jamon pour déguster un bon verre de vin rouge en partageant des pintxos (sortes de tapas).

Jamon Jamon – 2 rue Louis Combes – 33000 BORDEAUX

Le Magasin Général :

Mon adresse coup de cœur c’est le Magasin Général, un lieu rempli du charme de la récup composé d’une épicerie et d’un restaurant. Le restaurant propose des produits principalement issus de l’agriculture bio et de l’approvisionnement local. Vous pouvez y déjeuner ou y dîner toute la semaine et le dimanche y bruncher de 11h30 à 15h. On a testé le brunch et on a adoré car c’est un buffet bien garni qui vous attend dans de grosses casseroles de toutes les couleurs (salade, fromage, charcuterie, œufs, bacon, légumes, soupe, gâteaux maison…) et bien sûr le tout à volonté ! Un endroit donc à la fois branché et convivial. La prochaine fois je testerais bien le brunch de chez Plume dont tout le monde parle.

Et à l’extérieur c’est tout aussi chouette car c’est un hangar désaffecté qui a été réaménagé avec des matériaux de récupération pour y permettre l’exercice de pratiques culturelles et sportives urbaines comme le skate ou le street art.

Magasin Général – Bâtiment Nord – Rez de Chaussée, 87 Quai des Queyries, 33100 Bordeaux

Lodge :

On m’avait recommandé ce magasin mais n’ayant pas eu le temps d’y aller samedi, il était malheureusement fermé le dimanche. J’ai cependant déjà bavé sur la vitrine ! On m’avait aussi recommandé d’autres magasins dans cette rue-là : Cantik, Nez insurgé… Je vais me faire une liste des endroits à tester la prochaine fois qu’on revient à Bordeaux. :)

Lodge – 6 rue du Pas-Saint-Georges – 3300 BORDEAUX

Pop up store Maison Nordik :

Je ne sais pas si vous vous souvenez de la boutique parisienne de déco scandinave Maison Nordik dont je vous avais parlé ici ? Ils ont ouvert une boutique éphémère du 3 novembre au 31 décembre 2015 à Bordeaux qui se trouve au 22 rue Mably. Je suis tombée dessus par hasard et tout comme la boutique parisienne, j’avais envie de tout acheter.

Pop up store Maison Nordik – 22 rue Mably – 3300 BORDEAUX

Made in vintage :

Voici une autre boutique découverte au hasard d’une flânerie dans la ville : Made in Vintage. C’est une caverne d’Ali Baba 100% vintage où il y fait bon chiner.

Made in vintage – 3 place Jean Jaurès – 3300 BORDEAUX

Rendez-vous la semaine prochaine pour la 3e étape de notre road trip avec Bardenas et San Sebastian En attendant vous pouvez retrouver le 1er article sur St Emilion, Biarritz et Bayonne ici. Bon week-end à vous mes amis flâneurs et n’hésitez pas à me laisser en commentaires vos bonnes adresses bordelaises pour ma prochaine flânerie là-bas (surtout de bons restos bordelais du terroir si vous en connaissez).

“To eer is human, to stroll is Parisian” this quote of Victor Huga alwas was a good illustration of this blog and today it makes even more sense.

I’m still astounded and under chock of last days terrible events in Paris. I can’t find the words to express exactly what I’m feeling but I cannot do like nothing happened.All these people hurt and deads could have been my friends, they could have been me but in reality they are US. I’m lucky enough to have not been directly affected but I’m still deeply wounded and feel devastated.

Anyway, if they are attacking us for our “art de vivre”, good luck to them because France is an epicurean country where we love to enjoy life to its fullest and nothing would ever changes that. So yes of course I will continue to stroll in Paris, to have a good glass of wine with friends on a terrace of a cafe, to eat in restaurant and especially at Le Petit Cambodge that I love so much and I will continue to go to concerts (I won’t talk about football matches since I’m not a big fan hi hi). In a few words I will continue to live because even though it’s difficult, it’s our only option to respond to so much hate.

The very least we can say is that we definitely enjoyed life at its fullest during our road trip in the South West of France 2 week ago to celebrate my 30th birthday. In 5 days we have been to 7 different cities and travelled almost 2000km in this cute Fiat 500 lent by Motorvillage itself. It was a tiring trip (especially for the Boyfriend who was driving) but I’m gonna remember it for a long time because it was awsome!

This is our itinary : St Emilion, Bordeaux, Biarritz, Bardenas (Spain), San Sebastian (Spain), Bayonne to end with Sarlat.

This first post will be dedicated to St Emilion and briefly to Biarritz and Bayonne where we just stopped by for a cuple of hours.

So let’s begin with Saint-Emilion that I absolutely wanted to see since I’ve heard so many good things about it (and on top of that, my favorite wine is St Emilion). I’m glad we went there because this small medieval city is very charming and especially during fall with the gold vines. How beautiful!

What a pleasure to stroll with amazing weather (it was 25°c) in November without having to wear a pair of tights on November, can you imagine?!

I especially liked the Cloître des Cordeliers, a wonderful vestige which consists of a church, a winery, a cloister, a cave, a courtyard and a main building. This domain also has a wine bar where you can taste sparkling wines made in the cloister’s caves.

Le Cloître des Cordeliers – 2 bis Rue de la Porte Brunet, 33330 SAINT-EMILION

Above this is la Fontaine du Roi, a washing place that was reserved to washerwomen coming from rich neighbourhoods and below this is la Fontaine de la Place a washing place reserved to laundresses coming from poor quarters.

After visiting St Emilion we slept in Bordeaux and visited the city (I will talk to you about it onnext week). We had a few hours left before hitting the road to go to Spain. We wanted to go on the beach so we decided to go to Biarritz to get closer to Spain and it was the best idea since when we arrived at 4pm it was 27°c ! I swapped my pair of jeans with shorts and we played like 2 kids on the beach till the sun came down, it was unbelievable!

After Spain (that I will talk to you about in a 3rd post-) we stopped in Bayonne for a cuple of hours before going to Sarlat. What a beautiful city, I fell in love with it, it’s so colorful, it almost made me think of the city of Basel in Switzerland (that I talked to you about here).

That’s it for this 1st chapter, see you next week for a post about Bordeaux.

Have a good weekend my friends and don’t forget that unity creates strengh. Like the blogger Cachemire et soie says in this beautiful article that I recommend you to read if you understand French : « Every time we succumb to fear, anxiety, anger or hate, we become THEIR weapon. This is exactly what they expect from us. Let’s never become their weapon.“