J’ai eu l’occasion le week-end dernier de fêter Thanksgiving chez ma belle-famille. Quelle drôle d’idée me direz-vous de se rendre à Milan pour fêter Thanksgiving (belle-maman étant Américaine, ceci explique cela). En France on ne connaît pas bien Thanksgiving, on en a seulement une vague idée par le biais des films et des séries américaines. J’étais donc ravie de pouvoir fêter cette merveilleuse tradition.
Aux USA, les Américains se réunissent en famille le 4e jeudi de novembre (au Canada c’est le 2e lundi d’octobre) pour fêter Thanksgiving en partageant un bon repas. Mais d’où vient cette tradition ?
Les origines :
Thanksgiving tire ses origines d’une fête organisée par les premiers pèlerins en 1621 pour remercier les Indiens de leur avoir transmis leurs connaissances et leur savoir-faire, sans lesquels ils n’auraient probablement pas survécu. Aujourd’hui Thanksgiving est donc un temps de réflexion, de reconnaissance et de partage.
Les traditions de Thanksgiving :
La dinde est le plat de résistance et les accompagnements varient en fonction des régions mais ils sont généralement composés de farce à base de pain, de gelée de canneberge et de purée de pommes de terre. Au moment du dessert, on consomme une part de tarte à la citrouille (nous on a eu droit à une apple pie en prime). Pour ceux ou celles qui se le demandent, non on ne s’offre pas de cadeaux à Thanksgiving mais passer un chaleureux moment en famille est un cadeau en soi.
Dinde de 7kg svp !
La tradition veut que avant d’attaquer le repas, un tour de table se fasse pendant que chacun partage les raisons pour lesquelles il est reconnaissant en commençant la phrase par « I’m thankful for… » (Je suis reconnaissant(e) pour…).
Je suis reconnaissante pour ce délicieux week-end cosy entourée de mes proches à bien manger, boire du thé, caresser des chiens, feuilleter des magazines et flâner. Je suis tellement reconnaissante d’avoir une belle-famille si formidable !
J’adore les magazines étrangers comme Frankie, Kinfolk (d’ailleurs le livre de recettes de Kinfolk ci-dessus est un petit bijou) donc je suis ravie d’avoir découvert Simple Things, ce formidable magazine lifestyle, une ode aux plaisirs des choses simples ! Celui qui vient de sortir est le numéro 5 : cosy et inspirant à souhait ! Vous pouvez voir tous les points de vente ici.
Je n’ai jamais autant aimé entendre « il faut finir les restes » le lendemain. Ce n’est pas tombé dans l’oreille d’une sourde, croyez-moi !
J’aime tellement cette maison 100% cosy et antique, d’ailleurs vous pouvez en voir plus ici dans cet article publié l’année dernière au sujet d’un autre week-end cosy à Milan.
Et puisqu’on parle cosy, j’en profite pour vous montrer quelques clichés de ce que contenait la My little cosy box, la My little box du mois de novembre (il y avait aussi un mascara et un soin pour les cheveux).
Je vous souhaite un très bon week-end cosy !
tres belles photos, tout cosy, entourée d’une famille sympa!
Etre entouré(e) de ses proches est le meilleur moyen de se ressourcer. :)
Sublime article, tu m’as transportée dans les clichés !! <3
Merci ça me touche beaucoup !
Aww, so nice you got to celebrate Thanksgiving. And in Italy! I hope you enjoyed our traditions.
(Les photos sont superbes!)
Yes it was amazing ! I wish we could bring Thanksgiving to France.
Superbes photos! Par contre, pour Thanksgiving au Canada, c’est fêté le deuxième lundi d’octobre :)
Oups, merci pour ta correction !
Très jolie article, j’aime beaucoup tes photos :).
Merci Laura c’est vraiment gentil. :)
Ah ça m’intrigue ça la tarte à la citrouille. Je n’en n’ai jamais mangé
Alors je dois bien avouer que la toute première fois que j’ai goûté, j’ai trouvé ça étrange. La 2e fois ça allait mieux et maintenant j’adore ! C’est à goûter car c’est très inhabituel.
Je viens tout juste de découvrir ton blog, et donc ton univers tout doux avec des photos vraiment très très bien prise! Ce blog est en train de devenir un de mes favoris, j’adore vraiment les couleurs, les photos et tes articles !
ça doit être génial de fêter Thanksgiving !
marion
Oh merci Marion, quel joli commentaire !!! Tu viens de me mettre du baume au cœur, merci ! J’espère te revoir ici souvent. Fais en tout cas comme chez toi, tu es la bienvenue. :)
Magnifique reportage, cela donne envie de faire une virée à deux en Italie….Les photos sont superbes ! Merci Aurélie de nous faire voyager au travers de vos post et photos.
Excellente semaine à vous ! Hâte de voir la Normandie…..
PS : J’ai faim quand je vois tous ces mets et ces couleurs !
Merci à vous, nous sommes ravis d’avoir fait une si belle rencontre et espérons vous revoir au printemps prochain. :)
C’est vrai qu’on ne connait pas bien Thanksgiving en France donc merci pour ce joli reportage et tes photos qui sont juste sublimes ! (En plus, le chien avait l’air adorable et cette tarte délicieuse !!)
Merci ! Oui comme je le disais plus bas la tarte à la citrouille est assez particulière. Il faut y goûter plusieurs fois pour pouvoir l’apprécier mais une fois que c’est le cas on aimerait en manger plus souvent. Trop contente d’enfin faire votre rencontre samedi !!!
Oh j’adooore ! L’année prochaine je fête Thanksgiving, dont la signification me parle beaucoup plus que Noël finalement. Tes photos sont trop chouettes <3 Bisous ma belle.
On pourra se faire un petit dîner Thanksgiving ensemble tiens, histoire de ramener la tradition en France. :)
Stunning! Looks like it was a very charming Thanksgiving :)
Thank you Meg, yes it was just great. Can’t wait for next year already. :)